All apps listed here, unless otherwise noted, refer to the KDE Specifc version, but have been tested in Gnome as well.
KImage Map Editor

Here’s a simple to use and very useful image map editor.  Drop an image or existing HTML file into the app window and draw the part of the image you want to map.  [...]